From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 38:8 I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 38:8 I have been feeble and smitten -- unto excess, I have roared from disquietude of heart.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 38:8 I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.
|
|
Psalms 38:8 | |
Cease, be feeble, faint..
פּוּג~puwg~/poog/ |
Diligently, especially,..
מְאֹד~m`od~/meh-ode'/ |
Break (sore), contrite,..
דָּכָה~dakah~/daw-kaw'/ |
× mightily, roar
שָׁאַג~sha'ag~/shaw-ag'/ |
Disquietness, roaring
נְהָמָה~nhamah~/neh-haw-maw'/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ | |
Psalms 38:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6313] | [3966] | [1794] | [7580] | [5100] | [3820] |
---|
[puwg]
| [m`od]
| [dakah]
| [sha'ag]
| [nhamah]
| [leb]
| פּוּג פּוּג | מְאֹד מְאֹד | דָּכָה דָּכָה | שָׁאַג שָׁאַג | נְהָמָה נְהָמָה | לֵב לֵב | cease, be feeble,... | diligently, espec... | break (sore), con... | × mightily, roar | disquietness, roa... | care for, comfor... | גּוּפ | דֹאְמ | הָכָּד | גַאָׁש | הָמָהְנ | בֵל | [gwup]
| [do`m]
| [hakad]
| [ga'ahs]
| [hamahn]
| [bel]
|
Strong's Dictionary Number: [6313]
6313
1 Original Word: פּוּג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: puwg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1740
5 Phonetic Spelling: poog
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be sluggish:--cease, be feeble, faint, be slacked.
8 Definition: - to grow numb, be feeble, be benumbed
- (Qal) to be feeble
- (Niphal) to be benumbed
9 English:
0 Usage: cease, be feeble, faint, be slacked
Strong's Dictionary Number: [3966]
3966
1 Original Word: מְאֹד
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: m`od
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1134
5 Phonetic Spelling: meh-ode'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0181;]0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
8 Definition: adv- exceedingly, much subst
- might, force, abundance n m
- muchness, force, abundance, exceedingly
- force, might
- exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
- exceedingly
- up to abundance, to a great degree, exceedingly
- with muchness, muchness
9 English:
0 Usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well
Strong's Dictionary Number: [1794]
1794
1 Original Word: דָּכָה
2 Word Origin: a primitive root (compare (01790), (01792))
3 Transliterated Word: dakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 428
5 Phonetic Spelling: daw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01790,]01790, [01792);]01792); to collapse (phys. or mentally):--break (sore), contrite, crouch.
8 Definition: - to crush, be crushed, be contrite, be broken
- (Qal) to be crushed, collapse
- (Niphal) to be crushed, be contrite, be broken
- (Piel)
- to crush down
- to crush to pieces
9 English:
0 Usage: break (sore), contrite, crouch
Strong's Dictionary Number: [7580]
7580
1 Original Word: שָׁאַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2300
5 Phonetic Spelling: shaw-ag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rumble or moan:--X mightily, roar.
8 Definition: - (Qal) to roar
- of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress
9 English:
0 Usage: × mightily, roar
Strong's Dictionary Number: [5100]
5100
1 Original Word: נְהָמָה
2 Word Origin: from (05099)
3 Transliterated Word: nhamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1313b
5 Phonetic Spelling: neh-haw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05099;]05099; snarling:--disquietness, roaring.
8 Definition: - growling, groaning
9 English:
0 Usage: disquietness, roaring
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
|
|